25 Nisan'da Rus medyasında TUI'nin Türkiye'deki şirketi Tantur'un yaptırımları gerekçe göstererek Rus turistlerin rezervasyonlarını iptal ettiği hatta tahliyelere başladığı haberleri çıkmaya başladı. Tantur üzerinden gönderilen yazıda TUI'nin çalıştığı otellerden Baltık ülkelerindeki tur operatörlerinden TI Travel LLC, TI Baltics SIA ve Borublita müşterilerinin alınmamasını, bu firmalar üzerinden yapılmış rezervasyonların da iptal edilmesini istediği iddia edildi. TUI’nin gönderdiği yazıda belirtilen durumun 31 Mayıs'a kadar geçerli olduğu, daha sonra her ayın 20’sinde bir sonraki aya ait iptaller için bilgi verileceği iddia edildi.
Çeviri hatası, TUI'nın böyle bir talebi yok
ATOR'un basın servisi konuyla ilgili haber yayınladı. Habere göre Avrupa TUI'nin Tantur'a Türkiye'deki otelleriyle ilgili gönderdiği mektubu var ancak mektup Rus turistler ve Rus tur operatörleri hakkında hiç bir ifade yok. Mektupta turistlerin tahliyesi ya da Baltık ülkelerinden gelen turistlerin Ruslarla aynı otellerde yaşamak istemediğine yönelik bir kelime yok.