İzmir Büyükşehir Belediyesi Ahmet Piriştina Kent Arşivi ve Müzesi (APİKAM), Kent Söyleşileri kapsamında önemli bir etkinliğe ev sahipliği yapacak. “Antik Köylerde Yaşam - Roma Anadolusu’nda Kırsal Toplum” kitabının çevirmeni Doç. Dr. Pınar Özlem Aytaçlar, 16 Ocak Perşembe günü saat 18.30’da, Roma dönemi kırsal toplumu üzerine bir sunum gerçekleştirecek.
Söyleşide, Manisa’nın Sardis Antik Kenti ile Kula ilçesi arasında yer alan bölgede bulunan 200’ü aşkın kabartmalı stel üzerinden, dönemin sosyal yapısı ve dini yaşamı tartışılacak. Ege Üniversitesi’nden Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri uzmanı olan Doç. Dr. Aytaçlar, kitabın çeviri süreci ve elde edilen bulgularla ilgili detayları katılımcılarla paylaşacak.
2000 Yıllık Sırlar Gün Yüzüne Çıkıyor
Söyleşinin dayandığı kitap, Eskiçağ Tarihçisi Prof. Peter Thonemann’ın “The Lives of Ancient Villages - Rural Society in Roman Anatolia” adlı eserinin Türkçe çevirisi. İzmir Kent Kitaplığı tarafından yayımlanan bu eser, 2024 Ekim ayında okurlarla buluştu.
Kitapta yer alan arkeolojik bulgular arasında, tanrılara adanmış kabartmalı steller dikkat çekiyor. Aytaçlar, kitabın önsözünde, “Bu eserler, 2 bin yıl öncesinin Manisalı köylülerinin en mahrem sırlarını bile bizlere fısıldıyor” diyerek bulguların önemine vurgu yapıyor.
APİKAM, kent tarihine ışık tutan etkinliklerle kültürel mirası yaşatmaya devam ediyor. Söyleşi, tarihe ve arkeolojiye ilgi duyan herkesin katılımına açık olacak.